Whisper Mate 9.9.7 macOS 专业音视频转录与字幕编辑工具
Whisper Mate｜专业音视频转录与字幕编辑工具｜基于Whisper AI的本地化隐私安全解决方案
核心价值
Whisper Mate 是一款基于 Whisper AI 模型的音视频批量转录工具，支持本地化处理、多语言翻译与专业字幕编辑，具备实时会议录音转写、硬字幕烧录及多格式导出能力，在保障数据隐私的同时满足专业字幕制作需求。
核心功能模块
🗣️ 智能转录引擎
- 本地化 Whisper AI：音频/视频文件批量转文字，全程离线处理保障隐私
- 实时录音转写：macOS 13+ 支持麦克风输入实时生成字幕（需授权）
- 应用内音频捕获：直接捕获 Zoom/Skype/Teams 等会议音频进行转录（需屏幕录制权限）
🌍 多语言翻译集成
- DeepL/Google 翻译 API：一键翻译字幕文本，支持批量多语言转换
- 自定义常用语言库：预设高频翻译语言对，提升批量处理效率
- 翻译结果校对编辑：内置编辑器支持逐句修正翻译结果
✂️ 专业字幕编辑与校订
- 时间轴精准调整：可视化拖拽调整字幕起止时间，支持播放速度调节
- 说话人分离标记：为每条字幕指定说话人角色，多人对话清晰区分
- 字幕合并与拆分：合并相邻字幕行或拆分过长句子，优化阅读体验
- 样式自定义：预览界面实时调整字幕字体、颜色、位置，支持硬字幕烧录导出
📤 多格式输出与高级导出
- 字幕格式支持：SRT、VTT、CSV、JSON、SEGMENT 等主流格式
- 视频硬字幕烧录：将字幕直接嵌入视频流，可自定义样式并保留原画质
- 选区媒体导出：选取字幕时间段，导出对应音视频片段为新文件
⚙️ 批量操作与项目管理
- 批量任务队列：拖拽或 ⌘+V 粘贴批量添加文件，顺序自动处理
- 项目归档管理：完成后自动归档历史项目，保持工作区整洁
- CPU 占用监控：实时显示转录过程资源消耗，优化系统负载
典型工作流
- 拖拽导入音视频文件至 Whisper Mate，自动排队转录
- 使用 说话人标记功能区分角色，批量翻译字幕文本
- 在 内置编辑器中校订时间轴与翻译内容，调整字幕样式
- 选择 硬字幕烧录或 SRT 导出，完成字幕制作
适用场景
- 内容创作者：为视频博客、课程录制快速生成多语言字幕
- 学术研究者：访谈录音转录与内容分析，支持多人对话标记
- 跨国会议记录：实时转写线上会议内容，自动翻译成目标语言
- 影视字幕组：专业级时间轴调整与样式定制，提升制作效率
Whisper Mate 以“本地处理保障隐私，AI 赋能提升效率”为核心，成为音视频文本化处理的专业级工作站。
下载地址:
相关下载:
